The "master" branch of gps_umd depends on some messages that will be introduced in the next version of the common_msgs stack. For a version that will work with cturtle, please try the "cturtle" branch.

In gps_umd/, run git checkout cturtle

Ken