I agree as well. It would be so nice if there were a general guide to "cross-compile ROS2" for other platforms (RTOS as well).
I'm searching something on web about this topic but I found the same links which you already presented.
Could you let us know? thank you so much