Youtube offers automatic generation of subtitles IIRC, but this is the best platform I know that allows editing them: www.amara.org --- [Visit Topic](https://discourse.ros.org/t/roscon-jp-2018-report/6129/12) or reply to this email to respond.